简介中文：
《汽保专刊》和《汽车用品资源》隶属于北京中视赢家
广告有限公司 旗下两个编辑部。《汽车配件与设备》主要介绍汽
车维修保养厂商、经销商、汽车修理厂、4S店的行业发展趋势。《
汽车用品资源》侧重于介绍汽车用品厂商、 经销商的产品宣传。
两个编辑部每年都要参加不同的汽车后市场专业展会，为读者介绍
最新行业状况和技术发展。“做企业家的朋友，为企业家服务”是
编辑部 办刊宗旨，杂志也是广大汽车后市场企业产品宣传的舞台
和展示窗口，希望以我们专业的服务精神为企业品牌建设做出一份
贡献。
Brief Introduction:
As the two editorial departments, "Auto Parts &
Equipments" and "Auto Accessories Resources" belong to
Beijing Zhongshi Yingjia Advertising Co., Ltd. "Auto Parts
& Equipments" introduces mainly about the industry trends
of auto maintenance manufacturers, distributors, auto
repair shops and 4S shops. "Auto Accessories Resources"
focuses on the product description and promotion of auto
supply manufacturers and distributors. The two editorial
departments participate in different professional
exhibitions of auto after market each year and introduce
the latest industry trend and technology development for
the readers. "Make Friends with Entrepreneurs, Do Service
for Entrepreneurs" is the magazines’ purpose, which
provide auto after market enterprises a stage for product
promotion and a large window to display as well. We hope
to make our contribution in corporation-brand building
with our professional service.
